بهترین دیکشنری های اندروید یک لیست از نرم افزارهایی هستند که هم در نسخه های آنلاین و هم در نسخه های آفلاین در مارکت وجود دارند. به همین دلیل از آن جایی که نصب دیکشنری برای تمام اقشار جامعه یک امر لازم و ضروری محسوب می شود، تصمیم داریم تا در این مقاله شما را با بهترین نرم افزارهایی که خدمات ترجمه ارائه می دهند آشنا کنیم. پس تا پایان مقاله با بخش اپلیکیشن دانشجو اینترنشنال همراه باشید.
Google Translate – اولین دیکشنری کاربردی اندروید
با توجه به قدرت و سرعتی که گوگل ترنزلیت در ترجمه متون و زبان های مختلف دارد، خیلی دور از ذهن نیست که نام آن در اول فهرست بهترین دیکشنری های اندروید قرار گیرد. این نرم افزار هم از طریق وب قابل دسترس است و هم به صورت نرم افزار اندرویدی به مارکت معرفی شده که حتی باوجود انتقاد هایی که به نوع ترجمه آن وارد کرده اند، باز هم 200 میلیون کاربر فعال دارد.
علاوه بر این ها نکته ای که موجب مزیت رقابتی گوگل ترنزلیت نسبت به سایر نرم افزار های دیکشنری می شود، امکان ترجمه تصاویر است. به این صورت که قادر هستید با آپلود یک تصویر داخل این نرم افزار، اقدام به ترجمه متون آن تصویر کرده و دیگر نیازی به تایپ کلمات و جستجوی هر یک از آنها نداشته باشید.
توجه داشته باشید که گوگل امکان دسترسی آفلاین به نرم افزار ترجمه اش را فراهم کرده است. بنابراین اگر نرم افزار اندروید گوگل ترنزلیت را نصب کنید، با اضافه کردن دایره لغات زبان مورد نظر خود، قادر هستید تا در صورت نبودن اینترنت از خدمات این نرم افزار بهره مند شوید. نکته آخر این است که مزیت های گوگل ترزنلیت به موارد گفته شده ختم نمی شود. بنابراین سایر قابلیت های آن را در لیست پایین گنجانده ایم:
- قابلیت پشتیبانی از 103 زبان دنیا
- توانایی ترجمه تصاویر برای 29 زبان دنیا
- امکان ترجمه گفتاری به صورت زنده ( برای 32 زبان مختلف )
- توانایی تشخیص دستخط انسانی
- پشتیبانی از قابلیت tap to translate ( با کپی کردن متن در هر نرم افزاری، ترجمه آن برای شما به نمایش در می آید )
- امکان تهیه کتاب عبارات ( از تمام لغات و عبارات مورد نظر شما )
- دارای یک دوربین برای عکس گرفتن ( به این ترتیب عکس با کیفیت تری برای ترجمه به نرم افزار می دهید )
- دارای امتیاز 4.5 از 5 در گوگل پلی
معرفی پرو دیکشنری – Dictionary pro
دیکشنری پرو یک نرم افزار مترجم متون است که مخصوص سیستم عامل اندروید برنامه نویسی شده است. بنابراین می توان گفت که در میان تمام دیکشنری های قابل نصب روی اندرید، این دیکشنری قابلیت های مضاعفی را خدمت کاربرانش ارائه می دهد. در ادامه لیستی از تمام امکانات این دیکشنری آمده است:
- قابلیت ترجمه آفلاین
- پشتیبانی از 40 زبان زنده دنیا
- امکان دسترسی به لغت نامه های بین المللی
- دارای فرهنگ لغت عامیانه برای ترجمه
- قابلیت پشتیبانی از سیستم جست و جوی صوتی
- امکان دسترسی به مترادف و متضاد تمام لغات
- قابلیت شخصی سازی صفحات توسط کاربر
- توانایی به اشتراک گذاری لغت مورد نظر
- قابلیت ذخیره کلمات در بوک مارک نرم افزار ( به صورت نامحدود )
- کاملا رایگان
- ارائه یک تعریف از لغات ( برای فهم بیشتر آن کلمه )
- پشتیانی از کلام روز ( برای کسانی که قصد یادگیری لغات به صورت روزانه دارند )
- قابلیت پشتبانی از تلفظ لغات و عبارات
معرفی نرم افزار Meriam-webster – دیکشنری آفلاین
از آن جایی که دیکشنری های آفلاین هواداران بیشتری نسبت به دیکشنری های آنلاین دارند، در لیست بهترین دیکشنری های اندروید تصمیم داریم تا 2 نرم افزار اندرویدی که خدمات ترجمه را به صورت افلاین ارائه می دهند را به شما معرفی کنیم.
اولین نرم افزار آفلاین که قصد معرفی کردن آن را داریم Meriam-webster است. این نرم افزار برای سیستم عامل اندروید قابل دسترسی و نصب بوده و با تمام نسخه های آندروید سازگاری دارد.
بنابراین در ادامه با ما همراه باشید تا لیستی از تمام امکانات این دیکشنری را برای شما شرح دهیم. به این ترتیب اگر به دنبال ترجمه متون آفلاین باشید ممکن است که مجاب به نصب این نرم افزار شوید:
- قابلیت دسترسی به متضاد و مترادف لغات
- پشتیبانی از جستجوی صوتی
- حاوی فرهنگ لغت های معروف دنیا
- مصرف یک بار حجم اینترنت
- امکان نگهداری سابقه جستجوی شما
- امکان بوک مارک کردن لغات مورد نظر
- ارائه جملات نمونه برای لغات انتخابی شما
- پیشتبانی از واژه روز ( برای کسانی که می خواهند روزی یک لغت جدید یاد بگیرند )
- ارائه معنی کوتاه هر کلمه در کنار ترجمه اصلی ( برای فهم بیشتر کاربر )
- حاوی نکات گرامری
- قابلیت پشتیبانی از جملات مثالی معتبر
معرفی نرم افزار wordweb – دیکشنری آفلاین
دومین مترجم آفلاینی که قصد معرفی کردن آن را داریم نرم افزار وردوب است. باید بگوییم که عدم وجود تبلیغات در این نرم افزار، اولین مزیت رقابتی آن است. زیرا یکی از اتفاقات ناخوشایندی که ممکن است در هنگام استفاده از نرم افزار های رایگان تجربه کنید، همین تبلیغات پی در پی است.
با این حال توجه داشته باشید که در مقابل نبود تبلیغات، نرم افزار وردوب رابط گرافیکی جذابی ندارد. بنابراین اگر جزو افرادی هستید که به ظاهر نرم افزار اهمیت می دهید، نصب دیکشنری آفلاین وردوب را به شما توصیه نمی کنیم.
اما برای کسانی که اهمیتی به رابط کاربری نداده و کارایی و سرعت نرم افزار برای آن ها اهمیت بیشتری دارد، در ادامه لیستی از تمام امکانات دیکشنری آفلاین وردوب آمده است که با مطالعه این لیست متوجه خواهید شد که چرا این نرم افزار را در لیست بهترین دیکشنری های اندروید قرار داده ایم:
- حاوی 285 هزار کلمه
- پشتیبانی از 85 هزار تلفظ متنی
- قابلیت جستجو بین قیدها، افعال و اسامی
- دارای مجموعه ای از سرنام ها
- قابلیت مشخص کردن واژه هایی که شبیه هم نیستند
- دارای سیستم پیشنهادی برای اسپل کردن لغات
- قابلیت انتقال واژه از سایر نرم افزار ها
- مشخص کردن واژه هایی که اغلب اشتباه گرفته می شوند
- پشتیبانی از زبان های امریکن، بریتیش و انگلیسی بین المللی
جمع بندی
طبق وعده ای که در ابتدای مقاله داده بودیم؛ معرفی بهترین دیکشنری های اندروید همین جا به پایان رسید. توجه داشته باشید که این لیست شامل نرم افزار هایی بود که امیتاز قابل توجهی در پلی استور کسب کرده بودند. همچنین این لیست متشکل از نرم افزار های آنلاین و آفلاین بود که می توانید با توجه به نیاز خود یکی از آن ها نصب کرده و متون مورد نظر خود را ترجمه کنید.
